Số: 102/2025/TBĐG-TĐĐT         Đồng Tháp, ngày 10 tháng 11 năm 2025

THÔNG BÁO

ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Đơn vị có tài sản: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp - Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 7. Địa chỉ: Quốc lộ 80, ấp 1, xã Hoà Long, tỉnh Đồng Tháp.

1.1. Tài sản của ông Lê Quang Vinh và bà Hoàng Tố Chuyên, cùng địa chỉ: số 315G, khóm Tân Vĩnh Thuận, phường Tân Ngãi, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh   Long (nay là phường Tân Ngãi, tỉnh Vĩnh Long), gồm:

Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa CR 946002, số vào sổ CS05397 thuộc thửa đất số 282, tờ bản đồ số 35 tọa lạc tại thị trấn Lai Vung, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Hòa Long, tỉnh Đồng Tháp). Diện tích 90 m2, mục đích sử dụng đất ở tại đô thị, do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp cho bà Đào Thị Thu Hà ngày 09/8/2019 (thay đổi chủ sở hữu là bà Hoàng Tố Chuyên ngày 11/6/2021).

  • Theo trích đo địa chính số 05-2025 ngày 12 tháng 5 năm 2025 của Chi nhánh VPĐKĐĐ huyện Lai Vung:

Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 282, tờ bản đồ số 35 tọa lạc tại thị trấn Lai Vung, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Hòa Long, tỉnh Đồng Tháp) diện tích đo thực tế là 90 m2 đất ở tại đô thị do bà Hoàng Tố Chuyên đứng tên.

Tổng giá khởi điểm: 1.166.400.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 400.000 đồng. Tiền đặt trước: 117.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 24.000.000 đồng. Thuế người mua chịu.

1.2. Tài sản của ông Mai Văn Ri, địa chỉ: Số 113/2, ấp Thới Mỹ 1, xã Vĩnh Thới, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Phong Hòa, tỉnh Đồng Tháp), gồm:

1/ Cây Mai:

- Loại 1 (hoành 30cm - 45cm) 29 cây. Trong đó:

+ Cây mai mạnh: 15 cây.

+ Cây mai suy: 14 cây.

- Loại 2 (hoành 12cm - 29cm) 76 cây. Trong đó:

+ Cây mai mạnh: 54 cây.

+ Cây mai suy: 22 cây.

- Loại 3 (hoành 5cm - 10cm) 74 cây mai mạnh.

2/ Cây Nguyệt quế: (hoành 32, cao 1,9m) 01 cây.

Tổng số cây trồng là 180 cây.

Giá khởi điểm: 53.577.126 đồng. Tiền mua hồ sơ: 50.000 đồng. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 600.000 đồng. Người trúng đấu giá chịu toàn bộ chi phí vận chuyển và các chi phí khác phát sinh (nếu có).

2. Đơn vị có tài sản: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp - Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 8. Địa chỉ: Số 09, đường Nguyễn Cư Trinh, phường Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.

Tài sản của ông Phạm Văn Hoàng và bà Trần Thị Lệ Hà, cùng địa chỉ: ấp Tân Thuận, xã Tân Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Tân Phú Trung, tỉnh Đồng Tháp), gồm:

Quyền sử dụng đất thuộc một phần thửa đất số 23, tờ bản đồ số 84 (tờ bản đồ 21 cũ), diện tích đo đạc thực tế là 1.029m2 đất trồng cây lâu năm (trong đó có 31m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình đường bộ), tọa lạc tại xã Tân Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Tân Phú Trung, tỉnh Đồng Tháp), do Phạm Văn Hoàng đứng tên (Theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” số bìa AK 024642, số vào sổ cấp GCN H01642, do Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp cấp cho ông Phạm Văn Hoàng ngày 16/8/2007).

Công trình xây dựng:

- Nhà ở: diện tích sử dụng 55,48m2; nhà ở độc lập 01 tầng trệt; kết cấu: nền gạch men, khung BTCT, vách tường sơn nước, cửa sắt + kính, trần nhựa, mái tole sóng vuông;

- Sân nền gạch men: diện tích sử dụng 18,63m2;

- Mái che: diện tích sử dụng: 6,07m2; kết cấu: mái che tole kẽm sóng vuông, đòn tay gỗ;

- Nhà máy xay xát (nhà dưới cấp 4): diện tích sử dụng 61,65m2; kết cấu: nền láng xi măng; khung cột BTCT, khung cột gỗ tạp, vách tole kẽm, mái tole kẽm sóng vuông, đòn tay gỗ tạp;

- Mái tole: diện tích sử dụng: 6,75m2; mái tole kẽm sóng vuông, đòn tay gỗ tạp;

- Sân nền xi măng: diện tích sử dụng: 18,4m2;

- Hồ nước (nuôi cá): diện tích sử dụng: 2,93m2; kết cấu: tường gạch ống tô trát hai mặt; nền láng xi măng;

Cây trồng trên đất:

- Đu đủ: 4 cây loại 1, 1 cây loại 2;

- Mít: 43 cây loại C;

- Dừa: 9 cây loại C;

- Mãng cầu: 2 cây loại B, 1 cây loại C;

- Chanh: 1 cây loại A;

- Cà na: 5 cây loại C;

- Mận: 1 cây loại C;

- Me: 1 cây loại A, 3 cây loại C.

Ghi chú: Đối với ống thoát nước bằng xi măng, ông Hoàng không có nhu cầu sử dụng khi có người mua trúng đấu giá thì giao cho người mua theo quy định.

Tổng giá khởi điểm: 783.861.266 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 79.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 15.000.000 đồng. Thuế theo Luật.

3. Đơn vị có tài sản: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp - Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 9. Địa chỉ: Số 15, đường 3/2, ấp Mỹ Tây, xã Mỹ Thọ, tỉnh Đồng Tháp

3.1. Tài sản của ông Trần Ngọc Chiến, địa chỉ: Ấp Mỹ Hưng Hòa, xã Mỹ Xương, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Mỹ Thọ, tỉnh Đồng Tháp) và bà Đặng Thị Thúy Hằng, địa chỉ: Số 149, ấp An Nghiệp, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), gồm:

Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành DG 840790, số vào sổ cấp GCN: CS08737, được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 20/10/2022, diện tích 136m2 đất ở tại nông thôn, thuộc thửa đất số 1901 tờ bản đồ số 4, tọa lạc tại xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), do ông Trần Ngọc Chiến đứng tên. Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất. Thửa đất có 95m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình đường né Quốc lộ 30. Diện tích đo đạc thực tế là 136m2 đất ở tại nông thôn (Theo Sơ đồ đo đạc ngày 07/03/2025 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Cao Lãnh).

Tổng giá khởi điểm: 522.488.880 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 53.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 26.200.000 đồng. Thuế người mua chịu.

3.2. Tài sản của ông Trần Ngọc Chiến, địa chỉ: Ấp Mỹ Hưng Hòa, xã Mỹ Xương, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Mỹ Thọ, tỉnh Đồng Tháp) và bà Đặng Thị Thúy Hằng, địa chỉ: Số 149, ấp An Nghiệp, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), gồm:

Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành DG 840789, số vào sổ cấp GCN: CS08736, được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 20/10/2022, diện tích 397m2 đất chuyên trồng lúa nước, thuộc thửa đất số 2626 tờ bản đồ số 4, tọa lạc tại xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), do ông Trần Ngọc Chiến đứng tên. Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng. Thời hạn sử dụng: Thời hạn sử dụng đất đến ngày 15/10/2033. Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất. Thửa đất có 112,4m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình đường né Quốc lộ 30. Diện tích đo đạc thực tế là 396,6m2 đất chuyên trồng lúa nước (Theo Sơ đồ đo đạc ngày 07/03/2025 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Cao Lãnh).

Tổng giá khởi điểm: 698.209.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 35.000.000 đồng. Thuế người mua chịu.

3.3. Tài sản của ông Trần Ngọc Chiến, địa chỉ: Ấp Mỹ Hưng Hòa, xã Mỹ Xương, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Mỹ Thọ, tỉnh Đồng Tháp) và bà Đặng Thị Thúy Hằng, địa chỉ: Số 149, ấp An Nghiệp, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), gồm:

- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CT 877856, số vào sổ cấp GCN: CS06144, được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 12/12/2019, diện tích 179m2 đất ở tại nông thôn, thuộc thửa đất số 2629 tờ bản đồ số 4, tọa lạc tại xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), do bà Đặng Thị Thúy Hằng đứng tên. Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. Diện tích đo đạc thực tế là 178,8m2 đất ở tại nông thôn (Theo Sơ đồ đo đạc ngày 07/03/2025 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Cao Lãnh).

- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CV 854140, số vào sổ cấp GCN: CS06579, được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 14/05/2020, diện tích 194m2 đất ở tại nông thôn, thuộc thửa đất số 2630 tờ bản đồ số 4, tọa lạc tại xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), do bà Đặng Thị Thúy Hằng đứng tên. Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. Diện tích đo đạc thực tế là 193,9m2 đất ở tại nông thôn (Theo Sơ đồ đo đạc ngày 07/03/2025 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Cao Lãnh).

- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành CV 854141, số vào sổ cấp GCN: CS06580, được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 14/05/2020, diện tích 454m2 đất ở tại nông thôn, thuộc thửa đất số 2631 tờ bản đồ số 4, tọa lạc tại xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), do bà Đặng Thị Thúy Hằng đứng tên. Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. Diện tích đo đạc thực tế là 454,2m2 đất ở tại nông thôn (Theo Sơ đồ đo đạc ngày 07/03/2025 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Cao Lãnh).

Tổng giá khởi điểm: 3.737.422.620 đồng. Tiền mua hồ sơ: 400.000 đồng. Tiền đặt trước: 374.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 186.900.000 đồng. Thuế người mua chịu.

3.4. Tài sản thế chấp của bà Trương Hồng Thi, địa chỉ: Số 435, tổ 60, khóm Mỹ Thuận, phường Mỹ Phú, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), gồm:

Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 654 tờ bản đồ số 19, được Ủy ban nhân dân thành phố Cao Lãnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 04/04/2008, số bìa AL 550850, số vào sổ cấp GCN: H04508, do Hộ bà Nguyễn Thị Ngọc Mai đứng tên, đất tọa lạc tại phường Mỹ Phú, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (nay là phường Mỹ Trà, tỉnh Đồng Tháp), diện tích đo đạc thực tế là 94,3m2 đất ở tại đô thị (Theo Trích lục bản đồ địa chính số 8753/2024/TL.ĐC ngày 30/09/2024 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố Cao Lãnh). Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.

Trên đất có căn nhà tạm diện tích 94,3m2, mái tole, vách tole.

Tổng giá khởi điểm: 1.291.815.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 400.000 đồng. Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 51.700.000 đồng. Thuế người mua chịu.

4. Đơn vị có tài sản: Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp - Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 11. Địa chỉ: Đường Nguyễn Văn Trỗi, khóm 5, xã Tràm Chim, tỉnh Đồng Tháp.

4.1. Tài sản của ông Lê Anh Tú và bà Trần Thị Ngọc Giang, cùng địa chỉ: ấp Tân Hòa B, xã Tân Phú, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp), gồm:

- Theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất” số bìa AE 722578, số vào sổ cấp GCN H00918/A4, do Ủy ban nhân dân huyện Thanh Bình cấp ngày 22/6/2006, do ông Lê Anh Tú và bà Trần Thị Ngọc Giang đứng tên, cụ thể:

+ Thửa đất số 698, tờ bản đồ số 05;

+ Địa chỉ: xã Tân Mỹ, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp);

+ Diện tích: 1.662m2;

+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng;

+ Mục đích sử dụng: Đất trồng lúa;

- Theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất” số bìa AE 722563, số vào sổ cấp GCN H00919/A4, do Ủy ban nhân dân huyện Thanh Bình cấp ngày 22/6/2006, do ông Lê Anh Tú và bà Trần Thị Ngọc Giang đứng tên, cụ thể:

- Thửa đất số 1431, tờ bản đồ số 05;

+ Địa chỉ: xã Tân Mỹ, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp);

+ Diện tích: 1.188m2;

+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng;

+ Mục đích sử dụng: Đất trồng lúa;

*Theo Biên bản về việc đối chiếu thửa đất từ bản đồ 299 sang bản đồ địa chính chính quy ngày 30 tháng 6 năm 2023: thửa đất số 698, tờ bản đồ số 05 và thửa đất số 1431, tờ bản đồ số 05 tương ứng thửa đất số 85, tờ bản đồ số 69, diện tích đo đạc thực tế là 2.568,8m2 đất chuyên trồng lúa nước, thời hạn sử dụng đất đến ngày 15/10/2063, tọa lạc tại xã Tân Mỹ, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp), do ông Lê Anh Tú và bà Trần Thị Ngọc Giang đứng tên. Ghi chú: Thửa đất có 549,6m2 đất thuộc chỉ giới hành lang an toàn đường bộ.

Tổng giá khởi điểm: 1.307.451.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 400.000 đồng. Tiền đặt trước: 131.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 65.400.000 đồng. Thuế người mua chịu.

4.2. Tài sản của ông Huỳnh Văn Tiêm và bà Phan Thị Hiền, cùng địa chỉ: Ấp Tân Phú A, xã Tân Bình, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Tân Long, tỉnh Đồng Tháp), gồm:

Quyền sử dụng đất thuộc một phần thửa đất số 25 tờ bản đồ số 29, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số bìa DN 740935, số vào sổ cấp GCN: CN05820, được Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Thanh Bình cấp ngày 26/01/2024, do Hộ ông Huỳnh Văn Tiêm và bà Phan Thị Hiền đứng tên. Tài sản tọa lạc tại ấp Hạ, xã Tân Bình, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp (nay là xã Tân Long, tỉnh Đồng Tháp). Một phần thửa đất số 25 tờ bản đồ số 29 được cho ra thửa mới là thửa đất số 27 tờ bản đồ số 29, diện tích đo đạc thực tế 704,8m2 đất chuyên trồng lúa nước (Theo Mảnh trích đo địa chính số 03-2024 ngày 20/08/2024 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Thanh Bình).

Hiện trạng đất lên liếp và đang trồng 113 cây Mít loại C.

Tổng giá khởi điểm: 179.477.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 35.000.000 đồng. Bước giá tối thiểu: 9.000.000 đồng. Thuế người mua chịu.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 17/11/2025 đến ngày 01/12/2025 tại nơi tài sản tọa lạc.

- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ mời tham gia đấu giá: Từ 07:30 ngày 10/11/2025 đến 17:00 ngày 01/12/2025 tại Công ty đấu giá hợp danh Tây Đô Đồng Tháp.

- Thời gian, địa điểm tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 07:30 ngày 10/11/2025 đến 17:00 ngày 01/12/2025 tại Công ty đấu giá hợp danh Tây Đô Đồng Tháp.

- Nộp tiền đặt trước: Từ 07:30 ngày 10/11/2025 đến 17:00 ngày 01/12/2025 nộp vào tài khoản công ty số tài khoản 6500201004612 tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – CN Đồng Tháp.

- Thời gian đấu giá: vào lúc 08:30 ngày 04/12/2025 tại Công ty đấu giá hợp danh Tây Đô Đồng Tháp.

- Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại phiên đấu giá theo phương thức trả giá lên.

* Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá

- Khách hàng có đủ điều kiện theo Luật định, mua hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá (không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản 2016 sửa đổi bổ sung 2024) và các nội dung khác theo Thông báo niêm yết đấu giá và Quy chế cuộc đấu giá được niêm yết tại Công ty.  

- Khách hàng phải trực tiếp xem tài sản đấu giá theo thời gian đã thông báo công khai. Khách hàng không xem tài sản theo lịch đã thông báo công khai thì xem như đồng ý với hiện trạng thực tế của tài sản đấu giá.

- Mọi trường hợp ủy quyền đều phải được công chứng hoặc chứng thực của cơ quan có thẩm quyền.

Muốn biết thêm chi tiết xin liên hệ Công ty Đấu Giá Hợp Danh Tây Đô Đồng Tháp (số 382 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Điện thoại: 02773.898668. Website: http://daugiataydo.com/. Hoặc https://dgts.moj.gov.vn/).

 
 
CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÂY ĐÔ ĐỒNG THÁP
Địa chỉ: 382 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Điện thoại: (02773) 898 668
Ghi rõ nguồn Công Ty Đấu Giá Hợp Danh Tây Đô Đồng Tháp khi phát hành lại thông tin từ website này